teonnaserl2009 Q4e dating